Law firms may have run out of expansion markets or have had less tolerance for remote work last year.